# Conditions d’utilisation

URL: https://kibora.app/fr/tos/
Language: fr
Page type: legal
Last Updated: 2026-09-04
Description: Conditions d’utilisation de Kibora.
Structured data: Organization, WebSite, SoftwareApplication, WebPage, BreadcrumbList

Date d’entrée en vigueur : 22 avril 2026

Bienvenue sur Kibora. Ces Conditions d’utilisation régissent ton utilisation du site web, de l’app et des services associés de Kibora. En accédant à Kibora ou en l’utilisant, tu acceptes ces Conditions ainsi que la Politique de confidentialité, qui est intégrée à ces Conditions par référence.

Si tu n’acceptes pas ces Conditions, tu ne dois pas utiliser le service.

## 1. Ce qu’est Kibora

Kibora est un service de suivi nutritionnel conçu pour aider à enregistrer des repas, estimer les calories et les nutriments, consulter l’historique alimentaire et recevoir des informations assistées par IA à partir de ce qui est saisi dans le produit.

Kibora vise à rendre le suivi alimentaire plus simple et plus utile. Ce n’est pas un dispositif médical, ni un professionnel de santé, ni un substitut à un avis médical, diététique ou nutritionnel professionnel. Tous les résultats, estimations ou informations générés par le service sont fournis à titre informatif uniquement.

## 2. Conditions d’accès

Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser Kibora et être en mesure de conclure un accord juridiquement contraignant dans ta juridiction. En créant un compte ou en utilisant le service, tu déclares respecter cette condition.

Si tu utilises le service pour le compte d’une organisation ou d’une autre entité juridique, tu déclares avoir l’autorité nécessaire pour engager cette entité envers ces Conditions.

## 3. Inscription et sécurité du compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités, tu peux devoir créer un compte. Tu acceptes de fournir des informations exactes, à jour et complètes, et de les maintenir raisonnablement à jour.

Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de connexion et de toute activité effectuée avec ton compte. Tu ne peux pas partager ton compte avec quelqu’un d’autre, te faire passer pour une autre personne ni autoriser une utilisation non autorisée de ton compte.

Si tu penses que ton compte a été compromis, tu dois nous en informer rapidement.

## 4. Ton utilisation du service

Tu peux utiliser Kibora uniquement à des fins légales, personnelles et légitimes. Tu ne peux pas utiliser le service d’une manière qui perturbe son fonctionnement, nuit à d’autres personnes qui l’utilisent, enfreint la loi applicable ou viole ces Conditions.

Tu ne peux pas tenter de faire de l’ingénierie inverse, décompiler, scraper, surcharger, sonder ou exploiter autrement le service ou ses systèmes sous-jacents. Tu ne peux pas utiliser de méthodes automatisées pour accéder à Kibora ou en extraire des données, sauf si nous avons expressément autorisé cette utilisation.

Tu ne peux pas téléverser, soumettre ou transmettre de contenu illégal, trompeur, contrefaisant, abusif, nuisible ou autrement répréhensible, ni de contenu qui viole les droits d’une autre personne.

## 5. Fonctionnalités d’IA et limites

Certaines fonctionnalités de Kibora utilisent l’IA pour interpréter tes saisies et générer des résultats. Ces résultats peuvent inclure des estimations de calories, des valeurs nutritionnelles, des catégorisations de repas, des résumés, des suggestions ou des informations liées.

Comme ces fonctionnalités reposent sur des systèmes automatisés, les résultats peuvent être incomplets, inexacts, incohérents ou erronés. Tu es responsable de vérifier les informations et, si nécessaire, de les corriger avant de t’y fier.

Kibora ne garantit pas que les résultats générés par l’IA soient exacts pour ta situation spécifique, et tu ne dois pas utiliser le service pour prendre des décisions médicales ou d’autres décisions à enjeu important.

## 6. Pas d’avis médical

Kibora ne fournit pas d’avis médical, de diagnostic ni de traitement. Rien dans le service ne doit être compris comme un avis médical, thérapeutique, diététique ou de santé adapté à ta situation individuelle.

Si tu as un problème médical, un trouble lié à l’alimentation, une allergie, une préoccupation nutritionnelle ou tout autre problème de santé, tu dois consulter un professionnel qualifié approprié plutôt que de te fier uniquement à Kibora.

## 7. Ton contenu

Entre toi et Kibora, tu conserves la propriété du contenu que tu soumets au service, notamment les journaux de repas, les entrées de texte, les photos d’aliments, les saisies vocales, les modifications et les éléments similaires.

Cependant, pour exploiter le service, tu nous accordes une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour héberger, stocker, reproduire, traiter, modifier et afficher ton contenu uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir, maintenir, améliorer, sécuriser et soutenir Kibora. Cette licence est limitée à ces finalités et prend fin lorsque ton contenu est supprimé de nos systèmes actifs, sous réserve des sauvegardes, des obligations légales de conservation et de contraintes opérationnelles similaires.

Si tu nous transmets des retours, suggestions ou idées concernant le service, nous pouvons les utiliser sans restriction ni compensation.

## 8. Disponibilité et évolution du service

Nous améliorons Kibora en continu, ce qui signifie que les fonctionnalités peuvent évoluer au fil du temps. Nous pouvons ajouter, supprimer, modifier, limiter, suspendre ou interrompre des fonctionnalités ou des parties du service à tout moment.

Nous ne garantissons pas que le service sera toujours disponible, ininterrompu, sécurisé ou sans erreur, ni qu’une fonctionnalité donnée restera disponible dans sa forme actuelle.

## 9. Services tiers

Kibora peut s’appuyer sur une infrastructure ou des prestataires tiers pour l’hébergement, l’authentification, le traitement par IA, l’envoi d’e-mails, l’analyse ou d’autres fonctions de support. Ces prestataires peuvent changer, connaître des interruptions, modifier leurs conditions ou limiter l’accès d’une manière qui affecte le fonctionnement de Kibora.

Nous ne sommes pas responsables des interruptions, pertes ou limitations de fonctionnalités causées par des services tiers qui échappent à notre contrôle raisonnable.

## 10. Propriété intellectuelle

Kibora ainsi que tous les logiciels, designs, textes, éléments de marque, marques commerciales et contenus du service associés, à l’exclusion de ton contenu, nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence et sont protégés par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle.

Sauf autorisation prévue par ces Conditions, tu ne peux pas copier, distribuer, modifier, publier, créer des œuvres dérivées à partir du service ou de son contenu, ni les exploiter autrement sans autorisation écrite préalable.

## 11. Suspension et résiliation

Tu peux arrêter d’utiliser Kibora à tout moment. Tu peux aussi supprimer ton compte via l’app ou en nous contactant si la suppression en libre-service n’est pas disponible.

Nous pouvons suspendre ou résilier ton accès au service à tout moment, avec ou sans préavis, si nous pensons raisonnablement que tu as violé ces Conditions, créé un risque pour le service ou pour d’autres personnes qui l’utilisent, utilisé le service de manière illégale, ou si la suspension ou la résiliation est autrement nécessaire pour protéger le service, les personnes qui l’utilisent ou des tiers.

Les sections de ces Conditions qui, par leur nature, doivent continuer à s’appliquer après la résiliation resteront en vigueur, notamment celles concernant les licences de contenu déjà exercées, la propriété intellectuelle, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité, l’indemnisation, le droit applicable et le règlement des litiges.

## 12. Absence de promesses et exclusion de garanties

Kibora est fourni en l’état et selon disponibilité. Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toutes les garanties, expresses ou implicites, y compris les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de titre, d’absence de contrefaçon, ainsi que toute garantie découlant des pratiques établies entre les parties ou des usages commerciaux.

Nous ne promettons pas que le service répondra à tes attentes, fonctionnera toujours sans interruption, produira toujours des résultats exacts ou restera toujours disponible.

## 13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Kibora ainsi que ses opérateurs, fournisseurs et prestataires de services ne pourront être tenus responsables de dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de pertes de profits, revenus, données, clientèle, opportunités commerciales ou économies attendues découlant de ton utilisation du service ou liées à celle-ci.

Dans toute la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale cumulée pour toutes les réclamations découlant du service ou de ces Conditions, ou liées à ceux-ci, ne dépassera pas le montant le plus élevé entre EUR 100 et le montant que tu nous as payé, le cas échéant, au cours des trois mois précédant l’événement à l’origine de la réclamation.

Rien dans ces Conditions n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut pas être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable.

## 14. Indemnisation

Dans toute la mesure permise par la loi, tu acceptes d’indemniser Kibora et son exploitant, et de les dégager de toute responsabilité, pour les réclamations, pertes, responsabilités, dommages et dépenses, y compris les frais juridiques raisonnables, découlant de ton utilisation du service, de ton contenu, de ta violation de ces Conditions ou de ta violation de toute loi ou des droits d’un tiers, ou liés à ceux-ci.

## 15. Droit applicable et litiges

Ces Conditions et ton utilisation de Kibora sont régies par les lois de Slovénie, sans égard aux principes de conflit de lois.

En cas de litige, tu acceptes de nous contacter d’abord à hey@kibora.app et d’essayer de résoudre le problème à l’amiable et de bonne foi. Si le litige ne peut pas être résolu à l’amiable, les tribunaux de Slovénie seront compétents, sauf si le droit impératif de la protection des consommateurs de ton lieu de résidence te donne des droits supplémentaires auxquels il n’est pas possible de renoncer.

## 16. Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. En cas de modifications importantes, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur et pourrons fournir un avis supplémentaire lorsque cela est approprié.

Si tu continues à utiliser Kibora après l’entrée en vigueur des Conditions mises à jour, tu acceptes les Conditions révisées.