# Pogoji uporabe URL: https://kibora.app/sl/tos/ Language: sl Page type: legal Description: Pogoji uporabe storitve Kibora. Structured data: Organization, WebSite, SoftwareApplication, WebPage, BreadcrumbList Datum začetka veljavnosti: 22. april 2026 Dobrodošli v storitvi Kibora. Ti Pogoji uporabe urejajo vašo uporabo spletnega mesta, aplikacije in povezanih storitev Kibora. Z dostopom do storitve Kibora ali njeno uporabo soglašate s temi Pogoji in s Politiko zasebnosti, ki je s sklicevanjem vključena v te Pogoje. Če se s temi Pogoji ne strinjate, storitve ne smete uporabljati. ## 1. Kaj je Kibora Kibora je storitev za spremljanje prehrane, zasnovana za pomoč uporabnikom pri beleženju obrokov, ocenjevanju kalorij in hranil, pregledu zgodovine prehrane ter prejemanju vpogledov s pomočjo umetne inteligence na podlagi podatkov, ki jih vnesejo v izdelek. Namen storitve Kibora je poenostaviti in izboljšati beleženje prehrane. Kibora ni medicinski pripomoček, ni izvajalec zdravstvene dejavnosti in ni nadomestilo za strokovni zdravniški, dietetični ali prehranski nasvet. Vsi izpisi, ocene ali vpogledi, ustvarjeni s storitvijo, so zgolj informativne narave. ## 2. Upravičenost do uporabe Za uporabo storitve Kibora morate biti stari najmanj 16 let in sposobni skleniti zavezujoč dogovor v svoji jurisdikciji. Z ustvarjanjem računa ali uporabo storitve izjavljate, da izpolnjujete to zahtevo. Če storitev uporabljate v imenu organizacije ali druge pravne osebe, izjavljate, da imate pooblastilo, da to pravno osebo zavežete k tem Pogojem. ## 3. Registracija računa in varnost Za uporabo določenih funkcij boste morda morali ustvariti račun. Strinjate se, da boste zagotovili točne, aktualne in popolne podatke ter jih v razumni meri redno posodabljali. Odgovorni ste za ohranjanje zaupnosti svojih prijavnih podatkov in za vse dejavnosti, ki se izvajajo prek vašega računa. Svojega računa ne smete deliti z drugo osebo, se izdajati za drugo osebo ali omogočiti nepooblaščene uporabe svojega računa. Če menite, da je bil vaš račun ogrožen, nas morate o tem nemudoma obvestiti. ## 4. Vaša uporaba storitve Kiboro smete uporabljati samo za zakonite, osebne in legitimne namene. Storitve ne smete uporabljati na način, ki ovira njeno delovanje, škoduje drugim uporabnikom, krši veljavno zakonodajo ali krši te Pogoje. Ne smete poskušati izvajati obratnega inženiringa, dekompilacije, strganja podatkov, preobremenjevanja, preverjanja ranljivosti ali drugačnega izkoriščanja storitve ali njenih osnovnih sistemov. Za dostop do Kibore ali pridobivanje podatkov iz nje ne smete uporabljati avtomatiziranih metod, razen kadar smo takšno uporabo izrecno odobrili. Ne smete nalagati, pošiljati ali prenašati vsebin, ki so nezakonite, zavajajoče, kršijo pravice, so žaljive, škodljive ali kako drugače neprimerne oziroma kršijo pravice druge osebe. ## 5. Funkcije umetne inteligence in njihove omejitve Nekatere funkcije Kibore uporabljajo umetno inteligenco za razlago vaših vnosov in ustvarjanje izpisov. Ti izpisi lahko vključujejo ocene kalorij, vrednosti hranil, kategorizacije obrokov, povzetke, predloge ali povezane vpoglede. Ker te funkcije temeljijo na avtomatiziranih sistemih, so lahko rezultati nepopolni, netočni, nedosledni ali napačni. Odgovorni ste, da podatke pregledate in jih, kadar je to primerno, popravite, preden se nanje zanesete. Kibora ne jamči, da so izpisi, ustvarjeni z umetno inteligenco, točni za vašo konkretno situacijo, storitve pa ne smete uporabljati za sprejemanje zdravstvenih ali drugih odločitev z visokimi posledicami. ## 6. Brez zdravstvenih nasvetov Kibora ne zagotavlja zdravstvenih nasvetov, diagnoz ali zdravljenja. Nič v storitvi se ne sme razumeti kot zdravstveni, terapevtski, dietetični ali prehranski nasvet, prilagojen vašemu individualnemu stanju. Če imate zdravstveno stanje, motnjo, povezano s prehrano, alergijo, prehransko skrb ali drugo zdravstveno težavo, se namesto zanašanja izključno na Kiboro posvetujte z ustrezno usposobljenim strokovnjakom. ## 7. Vaša vsebina V razmerju med vami in Kiboro obdržite lastništvo nad vsebino, ki jo posredujete storitvi, vključno z zapisi obrokov, besedilnimi vnosi, fotografijami hrane, glasovnimi vnosi, popravki in podobnim gradivom. Vendar nam za namen delovanja storitve podeljujete neizključno, svetovno, brezplačno licenco za gostovanje, shranjevanje, reproduciranje, obdelavo, spreminjanje in prikazovanje vaše vsebine izključno v obsegu, potrebnem za zagotavljanje, vzdrževanje, izboljševanje, varovanje in podporo Kibore. Ta licenca je omejena na navedene namene in preneha, ko je vaša vsebina izbrisana iz naših aktivnih sistemov, ob upoštevanju varnostnih kopij, zakonskih obveznosti hrambe in podobnih operativnih omejitev. Če nam posredujete povratne informacije, predloge ali ideje v zvezi s storitvijo, lahko te predloge uporabimo brez omejitev ali nadomestila za vas. ## 8. Razpoložljivost in spremembe storitve Kiboro nenehno izboljšujemo, kar pomeni, da se lahko funkcije sčasoma spreminjajo. Funkcije ali dele storitve lahko kadar koli dodamo, odstranimo, spremenimo, omejimo, začasno prekinemo ali ukinemo. Ne jamčimo, da bo storitev vedno razpoložljiva, neprekinjena, varna ali brez napak, niti da bo katera koli določena funkcija ostala na voljo v svoji trenutni obliki. ## 9. Storitve tretjih oseb Kibora se lahko za gostovanje, avtentikacijo, obdelavo z umetno inteligenco, dostavo e-pošte, analitiko ali druge podporne funkcije zanaša na infrastrukturo ali ponudnike tretjih oseb. Ti ponudniki se lahko spremenijo, doživijo izpade, spremenijo svoje pogoje ali omejijo dostop na načine, ki vplivajo na delovanje Kibore. Ne odgovarjamo za prekinitve, izgube ali omejitve funkcij, ki jih povzročijo storitve tretjih oseb zunaj našega razumnega nadzora. ## 10. Intelektualna lastnina Kibora in vsa povezana programska oprema, zasnova, besedilo, blagovna podoba, blagovne znamke in vsebina storitve, razen vaše vsebine, so v naši lasti ali lasti naših licencodajalcev ter so zaščiteni z veljavno zakonodajo o intelektualni lastnini. Razen kot je dovoljeno s temi Pogoji, storitve ali njene vsebine ne smete kopirati, distribuirati, spreminjati, objavljati, iz nje ustvarjati izpeljanih del ali je kako drugače izkoriščati brez predhodnega pisnega dovoljenja. ## 11. Začasna prekinitev in prenehanje Kiboro lahko kadar koli prenehate uporabljati. Svoj račun lahko tudi izbrišete prek aplikacije ali tako, da nas kontaktirate, če samostojen izbris ni na voljo. Vaš dostop do storitve lahko kadar koli, z obvestilom ali brez njega, začasno prekinemo ali ukinemo, če razumno menimo, da ste kršili te Pogoje, ustvarili tveganje za storitev ali druge uporabnike, storitev uporabljali nezakonito ali če je začasna prekinitev ali ukinitev sicer potrebna za zaščito storitve, naših uporabnikov ali tretjih oseb. Določbe teh Pogojev, ki morajo po svoji naravi ostati v veljavi po prenehanju, se bodo uporabljale še naprej, vključno z določbami o že uveljavljenih licencah za vsebino, intelektualni lastnini, omejitvah jamstev, omejitvi odgovornosti, odškodovanju, pravu, ki se uporablja, in reševanju sporov. ## 12. Brez zagotovil in omejitev jamstev Kibora je zagotovljena po načelu takšna, kot je in kot je na voljo. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, izključujemo vsa jamstva, izrecna ali implicitna, vključno z vsemi implicitnimi jamstvi glede primernosti za prodajo, primernosti za določen namen, pravnega naslova, nekršitve pravic ter vsemi jamstvi, ki izhajajo iz običajnega poslovanja ali poslovnih običajev. Ne zagotavljamo, da bo storitev izpolnila vaša pričakovanja, vedno delovala brez prekinitev, vedno ustvarjala točne rezultate ali vedno ostala razpoložljiva. ## 13. Omejitev odgovornosti V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, Kibora ter njeni upravljavci, dobavitelji in ponudniki storitev ne odgovarjajo za nobeno posredno, naključno, posebno, posledično ali kaznovalno škodo, niti za izgubo dobička, prihodkov, podatkov, dobrega imena, poslovne priložnosti ali pričakovanih prihrankov, ki izhajajo iz vaše uporabe storitve ali so z njo povezani. V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, naša skupna odgovornost za vse zahtevke, ki izhajajo iz storitve ali teh Pogojev oziroma so z njimi povezani, ne bo presegla višjega od naslednjih zneskov: 100 EUR ali zneska, ki ste nam ga, če sploh, plačali v treh mesecih pred dogodkom, zaradi katerega je nastal zahtevek. Nič v teh Pogojih ne izključuje ali omejuje odgovornosti, ki je po veljavni zakonodaji ni mogoče izključiti ali omejiti. ## 14. Odškodovanje V največjem obsegu, ki ga dovoljuje zakon, se strinjate, da boste Kiboro in njenega upravljavca odškodovali ter ju varovali pred zahtevki, izgubami, obveznostmi, škodo in stroški, vključno z razumnimi pravnimi stroški, ki izhajajo iz vaše uporabe storitve, vaše vsebine, vaše kršitve teh Pogojev ali vaše kršitve katerega koli zakona oziroma pravic tretje osebe ali so s tem povezani. ## 15. Pravo, ki se uporablja, in spori Za te Pogoje in vašo uporabo Kibore se uporablja pravo Slovenije, brez upoštevanja kolizijskih pravil. Če nastane spor, se strinjate, da nas boste najprej kontaktirali na hey@kibora.app in poskušali zadevo rešiti neformalno in v dobri veri. Če spora ni mogoče rešiti neformalno, bodo pristojna sodišča v Sloveniji, razen kadar vam obvezna zakonodaja o varstvu potrošnikov v kraju vašega prebivališča daje dodatne pravice, ki se jim ni mogoče odpovedati. ## 16. Spremembe teh Pogojev Te Pogoje lahko občasno posodobimo. Če uvedemo bistvene spremembe, bomo posodobili datum začetka veljavnosti in lahko, kadar je to primerno, zagotovimo dodatno obvestilo. Če Kiboro uporabljate tudi po začetku veljavnosti posodobljenih Pogojev, se šteje, da soglašate s spremenjenimi Pogoji.