# Menos robot. Más tú.

URL: https://kibora.app/es/translate/
Language: es
Page type: legal
Last Updated: 2026-10-06
Description: Ayuda a mejorar las traducciones de la aplicación y la web de Kibora. Informa de un problema o únete a nuestro equipo de traducción.
Structured data: Organization, WebSite, SoftwareApplication, WebPage, BreadcrumbList

Ayuda a Kibora a sentirse como en casa en tu idioma. Tus palabras pueden hacer que registrar la primera comida sea más fácil de entender.

![Etiquetas Hello, Živjo, Bonjour, Hallo, Hola y Ciao dispersas, con los iconos de banderas de la web separados y de distintos tamaños.](https://kibora.app/assets/media/kibora-translation-greetings.png)

[Contactar](https://kibora.app/es/translate/)

## La IA nos ayudó a empezar

La IA tradujo la aplicación y la web al esloveno, francés, alemán y español. Nos dio un punto de partida, pero algunos textos aún necesitan una mirada humana.

## ¿Has encontrado un problema de traducción?

Dinos qué no suena bien, en qué idioma está y dónde lo viste. También agradecemos una propuesta de corrección o una captura de pantalla.

## Ayúdanos a traducir

Revisa textos en tu idioma o propón unas cuantas frases mejores. No necesitas saber programar ni encargarte de todo un idioma para ayudar.

## Ayuda a mejorar las traducciones de Kibora

Cuéntanos con qué idioma te gustaría ayudar o envía un problema de traducción que hayas encontrado. Las capturas de pantalla también son bienvenidas.

[Ayudar con las traducciones](https://kibora.app/es/translate/)